Όλα τα βιβλία
Νέες Αφίξεις
ΠΑΓΙΔΑ ΓΙΑ ΚΟΡΑΚΙΑ

ΚΛΙΒΣ ΑΝΝ - CLEEVES ANN

2012-11-20 00:00:00
ΟΙ ΜΕΡΕΣ ΑΦΗΓΟΥΝΤΑΙ

ΓΚΑΛΕΑΝΟ ΕΝΤΟΥΑΡΝΤΟ- GALEANO EDUARDO

2012-11-20 00:00:00
ΟΙ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ ΤΟΥ ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗ ΣΕΛΟΚ ΤΟΥ ΣΕΛΙΝΟΥ: ΜΥΣΤΗΡΙΟ ΣΤΟ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΘΝΙΚΗΣ ΒΙΤΑΜΙΝΗΣ

ΜΠΟΥΛΝΤΟΥΜΗ ΙΩΑΝΝΑ

2012-11-20 00:00:00
DARKMARKET - Η ΑΟΡΑΤΗ ΑΠΕΙΛΗ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΘΟΝΗ ΤΟΥ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ ΣΟΥ

ΓΚΛΕΝΥ ΜΙΣΑ- GLENNY MISHA

2012-11-20 00:00:00
ΣΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ ΤΗΣ ΦΑΝΤΑΣΙΑΣ

ΚΑΤΣΕΛΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ

2012-11-20 00:00:00
Η ΑΛΛΗ ΟΨΗ ΤΗΣ ΑΣΘΕΝΕΙΑΣ - Ο ΔΡΟΜΟΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΠΙΓΝΩΣΗ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣ

2012-11-20 00:00:00
ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΣΤΟ ΑΓΡΟΚΤΗΜΑ

ΣΥΛΛΛΟΓΙΚΟ

2012-11-20 00:00:00
ΚΟΥΛΤΟΥΡΑ ΚΑΙ ΑΝΑΡΧΙΑ

ΑΡΝΟΛΝΤ ΜΑΘΙΟΥ- ARNOLD MATTHEW

2012-11-20 00:00:00
ΟΙ ΑΤΑΙΡΙΑΣΤΟΙ - Η ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΑΝΤΑ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗ

ΝΙΑΡΧΟΣ ΘΑΝΑΣΗΣ Θ.

2012-11-20 00:00:00
ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ

ΣΥΛΛΛΟΓΙΚΟ

2012-11-20 00:00:00
Η ΜΙΚΡΗ ΓΟΡΓΟΝΑ - ΑΚΟΥ ΚΑΙ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΕ ΤΟΥΣ ΗΧΟΥΣ

ΔΕΝ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ

2012-11-20 00:00:00
Η ΚΟΚΚΙΝΟΣΚΟΥΦΙΤΣΑ- ΑΚΟΥ ΚΑΙ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΕ ΤΟΥΣ ΗΧΟΥΣ

ΔΕΝ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ

2012-11-20 00:00:00
Ο ΠΙΝΟΚΙΟ - ΑΚΟΥ ΚΑΙ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΕ ΤΟΥΣ ΗΧΟΥΣ

ΔΕΝ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ

2012-11-20 00:00:00
Η ΧΙΟΝΑΤΗ - ΑΚΟΥ ΚΑΙ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΕ ΤΟΥΣ ΗΧΟΥΣ

ΔΕΝ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ

2012-11-20 00:00:00
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ CHAT

ΝΤΑΡΕΡ ΛΙΤΜΑΝ ΣΑΡΑ

2012-11-20 00:00:00
ΤΟ ΞΥΠΝΗΜΑ ΤΟΥ ΚΥΚΛΩΠΑ

ΜΗΛΛΑΣ ΓΙΩΡΓΟΣ

2012-11-20 00:00:00
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΗΣ ΒΟΡΙΝΗΣ ΚΟΥΖΙΝΑΣ

ΓΚΙΚΑ ΕΛΕΝΗ

2012-11-20 00:00:00
ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΤΗΣ ΛΟΥΛΑΣ ΣΤΡΟΥΜΠΟΥΛΟΥΛΑΣ

ΤΡΙΒΙΖΑΣ ΕΥΓΕΝΙΟΣ

2012-11-20 00:00:00
Έχουμε 32 επισκέπτες και 1 μέλος συνδεδεμένους


Βρίσκεστε εδώ: Bιβλία / ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ / ΜΕΤΑΦΡΑΣΜΕΝΗ / Η ΓΟΡΓΟΝΑ

Η ΓΟΡΓΟΝΑ
  • 10.00
  • € 9.00
Η ΓΟΡΓΟΝΑ
  • Κύριος Συγγραφέας: ΜΠΑΖΑΝ ΜΠΑΡΝΤΟ ΕΜΙΛΙΑ () BAZAN PARDO EMILIA
  • Εκδοτικός Οίκος: ΠΑΠΥΡΟΣ
  • Έτος έκδοσης: 2010
  • Σελίδες: -
  • ISBN: 9789604860135
  • Σύντομη Περιγραφή:
  • Μια παλιά κατάρα βαραίνει τον οίκο των Απόντε στη Γαλικία. Ποτέ καμιά γενιά δεν απέκτησε πάνω από έναν απόγονο ούτε και κανείς αρσενικός Απόντε κατάφερε ν αντισταθεί στο κάλεσμα της θάλασσας και της Γοργόνας, στο κάλεσμα του πόθου, της σαγήνης αλλά και του θανάτου μαζί. Η νουβέλα ``Η γοργόνα``, γραμμένη το 1921 από την Εμίλια Πάρδο Μπαθάν (1851-1921) και βασισμένη σ έναν αρχαίο γαλικιανό θρύλο, είναι ένα κομψοτέχνημα της ισπανικής λογοτεχνίας. Συνδυάζοντας στοιχεία ύστερου ρομαντισμού και νατουραλισμού, το έργο συνιστά ένα έξοχο δείγμα της πρόζας της συγγραφέως, με τις γλαφυρές περιγραφές και το υποδόριο χιούμορ του. Η Εμίλια Πάρδο Μπαθάν μαζί με τον Γκαλδός και τον Κλαρίν θεωρείται μία από τις σημαντικότερες εκπροσώπους των ισπανικών γραμμάτων του 19ου αιώνα. Ασχολήθηκε με όλα τα λογοτεχνικά είδη, αλλά γνώρισε μεγαλύτερη επιτυχία με τα πεζογραφήματά της, ενώ υπήρξε πρωτοπόρος στην υπεράσπιση των δικαιωμάτων της γυναίκας και η πρώτη καθηγήτρια πανεπιστημίου της χώρας της. Αυτό είναι το πρώτο έργο της που μεταφράζεται στα ελληνικά. Η μετάφραση της νουβέλας είναι προϊόν του μαθήματος λογοτεχνικής μετάφρασης της ισπανικής κατεύθυνσης, το οποίο δίδαξε ο Κωνσταντίνος Παλαιολόγος στο πλαίσιο του Διαπανεπιστημιακού Διατμηματικού Προγράμματος Μεταπτυχιακών Σπουδών «Μετάφραση-Μεταφρασεολογία» του Πανεπιστημίου Αθηνών κατά το ακαδημαϊκό έτος 2007-8.
    Προμήθεια του προϊόντος με την προϋπόθεση ύπαρξης αποθέματος στον εκδότη ή στην αποθήκη μας, συνήθως με κανονικές συνθήκες αποστέλλεται κατά κανόνα σε 5-7 εργάσιμες μέρες.
  • Αποστολή εντός 2 εώς 5 ημερώνν